上海翻译公司教你独立主格结构-上海新译通翻译公司

上海翻译公司教你独立主格结构

（一）：独立主格结构的构成：
名词(代词)+现在分词、过去分词；
名词(代词)+形容词；
名词(代词)+副词；
名词(代词)+不定式；
名词(代词) +介词短语构成。　

（二）独立主格结构的特点：
　　1）独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同，它独立存在。
　　2）名词或代词与后面的分词，形容词，副词，不定式，介词等是主谓关系。
　　3）独立主格结构一般有逗号与主句分开。
举例：
　　The test finished, we began our holiday.
　= When the test was finished, we began our holiday.
　　考试结束了，我们开始放假。
　　
　　The president assassinated, the whole country was in deep sorrow.
　= After the president was assassinated, the whole country was in deep sorrow.
　　总统被谋杀了，举国上下沉浸在悲哀之中。

　　Weather permitting, we are going to visit you tomorrow.　
　　如果天气允许，我们明天去看你。
This done, we went home.　　　
　　工作完成后，我们才回家。

　　The meeting gone over, everyone tired to go home earlier.　
　　会议结束后，每个人都想早点回家。

　　He came into the room, his ears red with cold.
他回到了房子里，耳朵冻坏了。
　　
　　He came out of the library, a large book under his arm.
　他夹着本厚书，走出了图书馆

上海翻译公司翻译服务语种
英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
上海翻译公司专业翻译类别
计算机化学通信医药医疗设备石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务保险口译配音论文纺织科技陪同文学

上海翻译公司教你独立主格结构

专业翻译公司